lundi 20 octobre 2014

Ils sont fous ces artistes! Chicago, prise 3

La danseuse chorégraphe Geneviève Duong, la photographe Sue Mills, la poète Mélanie Rivet et l'artiste en BD Christian Quesnel sont invités par le Lake Forest College et l'Université de l'Illinois à Chicago pour présenter des conférences sur leurs travaux de création. Ils vous convient dans leur périple, question de vous apporter dans leurs bagages et de mettre en lumière cet accueil chaleureux que font certains cercles intellectuels américains à la culture québécoise.



Jours 4 et 5

Nous sommes en voiture parcourant les derniers miles en direction de Saint-André-Avellin. Derniers moments en compagnie de ces trois artistes à partager nos anecdotes, réflexions et fous rire dans un même et seul lieu. Nous sommes imprégnés d'amour de la part de ces innombrables étudiants et professeurs qui ont lu, vu et appris sur notre travail. Comme disait Sue, à force d'expliquer et analyser notre processus de création nous avons découvert de multiples facettes de notre travail, jusque-là jamais perçues ou verbalisées. Lake Forest et Chicago, les deux villes dans l'Illinois où nous avons présenté Larmes et Ludwig, ont été nos deux destinations. L'accueil de notre travail fut d'équivalence positive, mais certainement le nombre de participants fut inversement proportionnel, ce qui n'a pas empêché la qualité de notre rencontre à Chicago. Si peu de temps à Chicago, mais quel plaisir nous avons eu de nous asseoir au Kingston Mines et écouter Joanna Connor chanter et jouer à la guitare du blues typique des États-Unis. Lake Forest, petite communauté universitaire, a été pour nous un lieu où nous avons vécu des moments forts de notre séjour, puisque nous étions dans un lieu enchanteur où nous avons rencontré un nombre ahurissant de personnes. Nous avons goûté à peine Chicago, ses saveurs, son architecture et ses vents, mais les souvenirs que nous en avons sont précieux et certainement nous lui avons dit Bye bye avec la certitude que nous reviendrons nous y ressourcer... qui sait pour peut-être présenter un nouveau projet, de nouvelles idées ou inspirations.
(Gen)
 

***

La route se faisait bien hier soir malgré une petite pluie entre Chicago et Battle Creek. Geneviève somnolait, Sue chantonnait et Mel était mon co-pilote. On se faufilait entre les ėnormes camions et, alors que les autos étaient loins en avant et en arrière de nous, un chevreuil s'est pointé le nez juste devant nous. Nous roulions à 110km/h avec le régulateur de vitesse. Grâce à une certaine dextérité acquise grâce aux jeux vidéos (eh oui!), j'ai bifurqué la Dodge Caravan juste assez pour l'éviter... Aïe aïe!!! et Ahhhhhhhhhh comme ont dit les filles...
(CQ)

***
Nous danserons encore

Nous danserons encore, vous portant dans nos voix, nos images, nos mots, nos doigts. 
Nous danserons encore, la tête dans la forêt, le cœur au chaud, les pieds dans la fontaine.
Nous danserons encore, car nous repartons, larmes de joie aux yeux, riches de souvenirs et de rencontres... parce que nous avons dansé pour vous.
Frida, la mandragore, l'enfant, Beethoven, le chat, le temps...
Vous étiez là, hommes, femmes, enfants, têtes ouvertes et bras offerts, pour tisser avec nous de nouvelles racines entre le Québec et l'Illinois.
Nous nous sommes penchés ensemble sur l'art, l'avons gravit, questionné, bousculé ou aimé, chacun à notre façon. 

Nous danserons encore, avec vous dans nos mémoires.

Tracy, Laura, Dan, Richard, Loïs, Tracy T., Jennifer, Chloé, Gilles, Davis, Faye, Luisa,  les étudiants, et bien sûr, Cynthia!
Merci!
(Mel)

jeudi 16 octobre 2014

Ils sont fous ces artistes, Chicago prise 3

La danseuse chorégraphe Geneviève Duong, la photographe Sue Mills, la poète Mélanie Rivet et l'artiste en BD Christian Quesnel sont invités par le Lake Forest College et l'Université de l'Illinois à Chicago pour présenter des conférences sur leurs travaux de création. Ils vous convient dans leur périple, question de vous apporter dans leurs bagages et de mettre en lumière cet accueil chaleureux que font certains cercles intellectuels américains à la culture québécoise.

Jour 3 
The Mandragora spirit is alive in Lake Forest! (Sue Mills)

I plant my roots in the light:

After meeting in the cafeteria, the Root-Women were welcomed into Laura Gabriel's class "into to French Literature".   After responding to various questions about our book and our performance the night before, all the students introduced themselves in French and we studied the incredible ARBRE that they had created in reaction to reading Larmes.   It was an incredible exchange with students and Laura.    
Stretch my branches towards the dark sky

Prof Dan Hanna escorted us to a room in the cafeteria building where we joined a huge table full of students and profs eager to exchange ideas dans la langue de Moliere!!!    This encounter was so energizing and it is amazing to meet so many Francofiles in one place..

whirl and tremble in the wind

Cynthia brought us to Tracy McCabe's Women's and Gender Studies class.   Wow...   What an engaged group of individuals...   We were able to be there with the spirit of Valerie Mandia, due to modern technology.   Valerie, such a beautiful presentation, and we miss you!!!

La cerise sur la sundae:      A creative workshop of dance and poetry led by the amazing root-women Genevieve and Melanie.    It was a reussite totale!!!!      

Our incredible day ended back out our mansion with a lively discussion with none other than Christan Quesnel.    Who could ask for better??

mardi 14 octobre 2014

Ils sont fous ces artistes! Chicago prise 3

La danseuse chorégraphe Geneviève Duong, la photographe Sue Mills, la poète Mélanie Rivet et l'artiste en BD Christian Quesnel sont invités par le Lake Forest College et l'Université de l'Illinois à Chicago pour présenter des conférences sur leurs travaux de création. Ils vous convient dans leur périple, question de vous apporter dans leurs bagages et de mettre en lumière cet accueil chaleureux que font certains cercles intellectuels américains à la culture québécoise.





8h (9 h au Québec), et nous voilà déjà réveillés, du moins CQ et moi.
Arrivés à quasiment deux heures du matin à Harvey, tout près de Chicago, nous étions exténués. Mais le cycle du corps ne s'arrête pas pour les grands voyageurs... La quête du petit déjeuner commence!
MR

J'ai retrouvé avec bonheur cette magnifique Chicago que j'ai quitté en mars dernier. Nous n'avons pas pu montrer à Gen et Sue les énormes buildings du centre-ville car ceux-ci étaient coupés par un brouillards épais. Nous avons pu prendre une heure pour prendre le poul de la ville avant de nous rendre au Lake Forest College situé dans une petite ville du même nom. Un décor universitaire digne d'Harry Potter avec une accueil si chaleureux de notre hôte Cynthia Hahn qui est arrivée le jour même  de Paris où elle lançait son livre «Coïncidences». Toute étude universitaire devrait se faire dans un cadre aussi enchanteur qu'au Lake Forest Collège et notre résidence est à jeter par terre...
CQ

lundi 13 octobre 2014

Ils sont fous ces artistes! Chicago prise 3

La danseuse chorégraphe Geneviève Duong, la photographe Sue Mills, la poète Mélanie Rivet et l'artiste en BD Christian Quesnel sont invités par le Lake Forest College et l'Université de l'Illinois à Chicago pour présenter des conférences sur leurs travaux de création. Ils vous convient dans leur périple, question de vous apporter dans leurs bagages et de mettre en lumière cet accueil chaleureux que font certains cercles intellectuels américains à la culture québécoise.





Welcome to USA
Jour  1: Nous sommes à Cleveland pour manger un morceau avant de faire les derniers miles pour se rendre à Harvey, à quelques mètres de Chicago! Joueurs de football sur écrans plasma 360 degrés autour de nous. On sent déjà la vibe américaine. Petit compte-rendu de notre road trip en compagnie de gens formidables et passionnés. Nous avons quitté Québec au soleil levant, nous ne pouvions pas demander plus belle journée. Ciel bleu, température idéale et paysage multicolore nous ont accompagné toute la journée. Tout est impec pour le douanier qui nous a laissé passer la frontière américaine des Miles Iles avec un grand sourire. Un peu plus et il nous souhaitait welcome to usa!
Gen

***


La dernière fois que je suis venu dans le coin, en mars dernier, le graphiste en moi a remarqué la laideur des panneaux publicitaires dans l'Illinois que j'avais entretemps oublié... Les revoici, toujours aussi laids et très nombreux annonçant de ne pas acheter d'armes à des mineurs ou nous montrant ce qu'est la VRAIE AMÉRIQUE en superposant des images côte-à-côte d'un hamburger, d'une pizza... et d'un fusil d'assaut!!!
CQ

mardi 22 juillet 2014

Ours polaire au chaud!

En travaillant sur le livre du 50e anniversaire de l'Institut Pinel qui sortira cet automne chez Art Global, j'ai pris une petite pause des corrections à y apporter pour créer cette illustration qui sera en page d'ouverture du site internet des Éditions Neige-galerie... Ma blonde m'a apporté un café glacé et les enfants se sont baigné dans la piscine : c'était le temps idéal pour créer une illustration ayant pour thème la nordicité.

mercredi 16 juillet 2014

Retour sur la présence de Ludwig au Dîner gastronomique annuel de la Fondation du CHUM

Le 6 juin dernier s'est tenu le Dîner gastronomique annuel de la Fondation du CHUM au Parquet de CDP Capital à la place Jean-Paul Riopelle à Montréal où tout le visuel de la soirée était inspiré de mon livre Ludwig publié aux Éditions Art Global/Neige-galerie. Cet événement accueillait près de 300 personnes.

Cette heureuse collaboration s'est amorcée il y a plus d'un an lors d'une rencontre à la Place d'Armes entre Mireille Kermoyan et Christine Rebours, d'Art Global, et Ékram Antoine Rabbat et Anne-Marie Côté de la Fondation du CHUM. Ékram et moi avions discuté du côté méconnu de Beethoven : le romantique. La chimie s'est opérée dès ce moment et Anne-Marie a immėdiatement lancé l'idée de développer le visuel en entier et la thématique du dîner gastronomique autour du livre.

Depuis janvier dernier, les gens de la Fondation et moi avons travaillé à développer un visuel pour les cartons d'invitation, les billets et la carte des enchères. Un mot résumerait tout le processus ainsi que la soirėe d6 juin 2014 : le plaisir. Les gens de la Fondation, que ce soit des travailleurs ou des bénévoles, se donnent à fond pour la cause du CHUM et tout ça dans une constante bonne humeur et une efficacité impressionnante. 

Quelle surprise à mon arrivée lorsque je vois de nombreux bénévoles venir chercher mes planches et les apporter au Parquet. Par la suite, une autre équipe s'occupe d'installer les œuvres pendant qu'une petite armée fourmille à préparer la salle. 

En entrant au Parquet, un piano, orné du cahier du Concerto pour piano no 5 de Beethoven était installé devant une toile géante inspirée de Ludwig. Les convives étaient invités à s'asseoir et à se faire photographier dans ce décor. De plus, trois grandes reproductions de Ludwig accueillaient les visiteurs tout près du piano. 
 

Une autre surprise m'attendais lorsque j'ai vu la dėcoration des tables (voir photos). L'esprit romantique  de Ludwig a été représenté avec un soucis du détail impressionnant. De plus, sur chaque table il y a avait deux exemplaires de la lettre à l'immortelle bien-aimée que les convives ont pu lire. De chaque côté de la salle se trouvaient deux écrans géants sur lesquels l'adaptation vidéo de Ludwig (faite par Télé-Québec Outaouais) a été projetée avec la musique enregistrée par l'Orchestre symphonique de Gatineau. Il y a eu en plus une dégustation de vin, une vente aux enchères d'œuvres d'art (4 originaux de Ludwig sont partis) et un repas incroyable dont je vous met les menu en image.

Tout ça, en plus de rencontres de qualité avec des gens comme François Côté (de Telus Québec et surtout, originaire de Plaisance dans la Petite-Nation) et sa conjointe Monique, Judi Richard, qui est déjà venue à St-AA lors d'un tournage et plein d'autres gens issus du milieu artistique et des affaires à Montréal. Ils sont tous repartis avec un carré de soie (à l'effigie de l'Immortelle Bien-aimée) et un exemplaire de Ludwig!!! Imaginez un peu comment j'ai pu me sentir lors de cette soirée. C'est comme si j'avais mis le pied DANS l'univers de mon livre, un peu comme l'image dans le film Mary Poppins où les personnages sautent DANS les dessins!!! 

Je m'incline très bas devant cette équipe de la Fondation du CHUM qui a relevé un défi impressionnant et qui a atteint ses objectifs de collectes de fonds lors de ce 16e Dîner gastronomiques. Je suis très fier d'avoir participé à cet événement. Chapeau à Ékram, Anne-Marie, Véronique, Julie, Elodie et les autres!

jeudi 20 mars 2014

La Fondation du CHUM organise un événement autour de Ludwig!

C'est maintenant officiel puisque ça se trouve sur leur site Internet : la Fondation du CHUM organise son dîner gastronomique annuel autour de la thématique de mon livre, Ludwig, le mercredi 4 juin prochain au Parquet du Centre CDP Capital à Montréal. Pour l'occasion, en plus d'une dégustation gastronomique, les convives recevront un carré de soie avec une impression de Ludwig et un exemplaire du livre. Ils assisteront aussi à une prestation live de Ludwig avec projection de la vidéo de Télé-Québec. De plus, mes planches seront vendues aux enchères lors de l'événement.

C'est mon éditrice Mireille Kermoyan, d'Art Global, qui m'a présenté aux gens de la Fondation il y a plus d'un an. 

Voici ci-contre une illustration (la première de trois) qu'ils m'ont commandé pour l'occasion.

Ça vous intéresse? Vous pouvez acheter des billets en composant le 514 890-8368. Les billets se vendent à  2500$ par personne!

mercredi 26 février 2014

Le SLO, Ludwig et Hier encore...

Je traverse une période stimulante ces temps-ci avec les projets qu'on m'offre. Les illustrations commandées par la Fondation du CHUM avec la thématique «Ludwig» me permettent d'aller encore plus loin dans un style que je maîtrise de plus en plus et qui se rapproche de la photographie. Dès que je peux mettre certaines de ces illustrations en ligne, je vais le faire.

En attendant, je suis allé hier au Palais des congrès de Gatineau pour installer l'exposition Ludwig qui va accueillir les visiteurs près de la salle principale du Salon du livre de l'Outaouais. Le monsieur est pas mal content du résultat. Un grand merci au Service des arts de la Ville de Gatineau et à Neige-galerie qui ont rendu possible cet événement.

D'ailleurs, au sujet du SLO, voix les infos pour mes séances de dédicace :

Stand de Flammarion
Christian Quesnel / Ludwig, lettre à l'immortelle bien-aimée
Vendredi 28 février 19h00-20h00
Samedi 1er mars 13h- 14h
Dimanche 2 mars 11 h à 12h, 13 h à 14:30

Je serai aussi en table-ronde avec le chef d'orchestre Yves Léveillé samedi de 12h30 à 13h où nous parlerons des liens entre la BD et la musique.

***

De plus, je m'apprête à réaliser les illustrations des pièces de la prochaine saison du Théâtre Le Trillium avec carte blanche artistiquement parlant! Beaucoup de pain sur la planche mais ô combien stimulant!

***


Demain, au Manège militaire de Hull à 17h, on lancera le numéro 6 de la revue Hier encore que j'ai eu le plaisir de réaliser avec cette équipe si dynamique du CRAO. Je vous met une ébauche de la couverture que j'ai présenté en premier lieu et qui n'a pas été retenue. On pourrait appeler cette couverture «ceci n'est pas une couverture d'Hier encore» en référence à vous-savez-qui. Je trouve le clin d'oeil intéressant. 

Voici aussi et surtout la VRAIE couverture de la revue que vous retrouverez en kiosque un peu partout :



jeudi 23 janvier 2014

Viva 2014!

Y'a pas à dire : 2014 est parti en lion! Ce dimanche-ci verra aboutir des années d'écriture pour mon ami poète Guy Jean qui lance son recueil intitulé Fossiles qui gisent en mes rêves, poèmes archéologiques. Le lancement aura lieu le 26 janvier, de 14 à 16 h, à la Salle Gatineau de la Maison-du-citoyen.


En plus, le 5 février prochain, Mélanie Rivet, ma conjointe, lancera son livre intitulé Larmes (photos de Sue Mills) publié par Neige-galerie et Art Global. Le tout se déroulera lors d'un 5 à 7 au CoqLicorne sur la rue Laval à Hull. C'est fou tout le travail que les filles ont mis dans ce projet et là, j'inclue Valérie Mandia qui a fait tout un travail au niveau de la direction, de Marthe Lemery, de Guy Jean et de Michel Côté qui ont été généreux avec les artistes.

*******

De mon côté, de nouvelles choses se préparent pour Ludwig qui continue à faire son petit bonhomme de chemin. Une exposition est en train d'être montée grâce à l'engagement du Service de la culture, des arts et des lettres de la Ville de Gatineau. Cette expo sera présentée au Salon du livre de l'Outaouais, au Salon du livre de Québec et une partie au Salon du livre de l'Alliance française de Chicago. D'ailleurs, lors du prochain Salon du livre de l'Outaouais, je participerai à une discussion autour de «Ludwig» sur scène avec le chef de l'OSG Yves Léveillé.

Je suis aussi en train de travailler sur 3 nouvelles illustrations de Ludwig pour une soirée spéciale du côté de Montréal. J'en écrirai plus sur le blogue lorsque je pourrai de quoi il s'agit spécifiquement mais ça risque d'être tout un événement!

Je travaille en parallèle sur des projets super intéressants au sein de Mödzi comme par exemple le prochain numéro de la revue Hier encore où j'ai signé un article sur les documents trouvés dans la Maison Quesnel ce qui me ramène à «Cœurs d'Argile»... Dans cette revue, j'ai aussi signé une pub que voici ci-dessous et qui est un petit éditorial sur la charte...




Je suis également en train de réaliser le visuel d'une pochette de CD pour Luc Prud'homme, un compositeur-interprète, et j'avoue que j'adore travailler sur son concept. J'y met tout mon cœur comme on dit. Et finalement, je viens de mettre la touche finale à un jeu de société, Escarg'hommes, qui est au stade d'approbation finale par les commanditaires. Et là, je ne vous ai pas parlé de mon prochain projet en bande dessinée... ce sera pour une prochaine fois.